-
1 садовая культура
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > садовая культура
-
2 огородная культура
1) Economy: allotment crop2) Makarov: garden crop, orchard cropУниверсальный русско-английский словарь > огородная культура
-
3 плодовая культура
-
4 урожай овощей
Makarov: garden crop, orchard crop -
5 садовые культуры
Русско-английский большой базовый словарь > садовые культуры
-
6 питомник
1) General subject: farm, nursery, nursery (of, for), nursery garden, seed plot, seminary (тж. перен.)2) Agriculture: brooder, nursery-garden, seed field, seed-plot3) Construction: arboretum, nursery area4) Forestry: orchard5) Ecology: hatchery, breeding nursery, forest nursery6) Makarov: crop of saplings7) Dog breeding: Breeding Kennel, kennel -
7 плодовый питомник
1) Engineering: fruit-tree nursery, orchard2) Ecology: fruit crop nursery3) Makarov: garden nursery -
8 Н-236
НА НОСУ coll PrepP Invar subj-compl with бытье ( subj: usu. abstr)) sth. will happen (ensue etc) in the immediate future, very soonX на носу - X is just (right) around the cornerX is close (near) at hand X is almost here X is (almost) on top of us (upon us) X is coming (up) itfs almost (time for) X.«Нам надо, чтобы кузница сейчас дымила. Посевная на носу...» (Абрамов 1). "We need the smithy smoking away right now. The crop-sowing campaign is just around the corner" (1a).«Праздник на носу, жена велела продуктов купить» (Войнович 5). "The holiday's almost here and my wife wants me to do some shopping for her" (5a).Лопахин:) И вишневый сад и землю необходимо отдать в аренду под дачи, сделать это теперь же, поскорее, - аукцион на носу! (Чехов 2). (L.:) The cherry orchard and the rest of the land must be leased out for summer cottages. You must act at once, without delay, the auction's almost on top of us (2c).(Сильва:) Да-да, надо ехать. У нас ведь там эта... сессия на носу (Вампилов 4). (S:) Yes-yes, we have to leave. We've got those uh.. exams coming up (4b).Незадолго до ареста, услыхав, что О. М(андельштам) ведет вольные разговоры с какими-то посторонними людьми, я напомнила: «Май на носу - ты бы поосторожнее!» (Мандельштам 1). Not long before his arrest, hearing M(andelstam) talk rather carelessly with some people we did not know, I said to him: "You'd better watch out - it's almost May!" (1a) -
9 на носу
• НА НОСУ coll[PrepP; Invar; subj-compl with быть (subj: usu. abstr)]=====⇒ sth. will happen (ensue etc) in the immediate future, very soon:- it's almost (time for) X.♦ "Нам надо, чтобы кузница сейчас дымила. Посевная на носу..." (Абрамов 1). "We need the smithy smoking away right now. The crop-sowing campaign is just around the corner" (1a).♦ "Праздник на носу, жена велела продуктов купить" (Войнович 5). "The holiday's almost here and my wife wants me to do some shopping for her" (5a).♦ [Лопахин:] И вишневый сад и землю необходимо отдать в аренду под дачи, сделать это теперь же, поскорее, - аукцион на носу! (Чехов 2). [L.:] The cherry orchard and the rest of the land must be leased out for summer cottages. You must act at once, without delay, the auction's almost on top of us (2c).♦ [Сильва:] Да-да, надо ехать. У нас ведь там эта... сессия на носу (Вампилов 4). [S:] Yes-yes, we have to leave. We've got those uh.. exams coming up (4b).♦ Незадолго до ареста, услыхав, что О. М[андельштам] ведет вольные разговоры с какими-то посторонними людьми, я напомнила: "Май на носу - ты бы поосторожнее!" (Мандельштам 1). Not long before his arrest, hearing M[andelstam] talk rather carelessly with some people we did not know, I said to him: "You'd better watch out - it's almost May!" (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > на носу
-
10 отходы сельского хозяйства
отходы сельского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural waste
Unusable materials, liquid or solid, that result from agricultural practices, such as fertilizers, pesticides, crop residue (such as orchard prunings) and cattle manure. (Source: HMD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отходы сельского хозяйства
-
11 отходы сельского хозяйства
отходы сельского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural waste
Unusable materials, liquid or solid, that result from agricultural practices, such as fertilizers, pesticides, crop residue (such as orchard prunings) and cattle manure. (Source: HMD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы сельского хозяйства
-
12 отходы сельского хозяйства
отходы сельского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural waste
Unusable materials, liquid or solid, that result from agricultural practices, such as fertilizers, pesticides, crop residue (such as orchard prunings) and cattle manure. (Source: HMD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходы сельского хозяйства
См. также в других словарях:
Crop residue — There are two types of agricultural crop residues: Field residues are materials left in an agricultural field or orchard after the crop has been harvested. These residues include stalks and stubble (stems), leaves, and seed pods. Good management… … Wikipedia
Seed orchard — A seed orchard is an intensively managed plantation of specifically arranged trees aimed for mass production of genetically improved seeds to create plants, or direct seeding for the establishment of new forest. GeneralSeed orchards are common… … Wikipedia
Seed production and gene diversity — Genetic diversity is often a major consideration in e g forest crops. Group coancestry of a populationConsider the gene pool of a seed orchard crop or other source of seeds with parents. The gene pool is large as there are many seeds in a seed… … Wikipedia
Megachilidae — Male carder bee, Anthidium manicatum Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
macadamia — /mak euh day mee euh/, n. 1. any Australian tree of the genus Macadamia, esp. M. ternifolia, having whorled leaves and elongated clusters of pink flowers. 2. Also called macadamia nut. the edible, hard shelled seed of this tree. Also called… … Universalium
Contra Costa County, California — County of Contra Costa County The west face of Mount Diablo, the most notable … Wikipedia
New Mexico State University Botanical Garden — The New Mexico State University Botanical Garden is a group of botanical gardens, herbaria, and agricultural facilities associated with New Mexico State University in Las Cruces, New Mexico. Fabian Garcia Research Center botanical garden,… … Wikipedia
Tractor — This article is about a vehicle used in agriculture or construction. For the power unit of a semi trailer truck (articulated lorry), see tractor unit. For other uses, see Tractor (disambiguation) … Wikipedia
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
List of John Deere tractors — Deere Company, the firm founded by John Deere, began to expand its range of equipment to include the tractor business in 1876. The Deere Company briefly experimented with building its own tractor models, the most successful of which was the Dain… … Wikipedia
AGRICULTURAL LAND-MANAGEMENT METHODS AND IMPLEMENTS IN ANCIENT EREẒ ISRAEL — Ereẓ Israel is a small country with a topographically fragmented territory, each geographical region having a distinctive character of its own. These regions include: the coastal plain, the lowlands, the hilly country, the inland valleys, the… … Encyclopedia of Judaism
